How to Use the Free Voicemachine Media Tools

How to Use the AV Localizer

1. Upload an audio or video file.

2. Review the transcription and correct any mistakes in the right column.

3. Translate the text with the help of AI.

4. Export the script as CSV to send for professional translation or directly to the voice talent. For subtitling a video, export an SRT or VTT file. You can also export TXT or JSON for data exchange.
   

Note: AI translations are not perfect but can be a good starting point. However, we recommend that a human translator — or the voice talent who will record the script — proofreads the text and makes any necessary adjustments.

👉 Open AV Localizer

How to Use the Text Audio Editor

1. Upload an audio file.

2. Search and highlight the part of the text you want to use, cut, or copy.

3. Review the audio in the waveform editor at the bottom and adjust the In/Out markers by dragging the handles. Cut, copy, delete, or right-click to save the section as a clip for separate export.
   

Note: The In/Out markers are not always perfectly placed by default. Check and adjust them before making any edits.

👉 Open Text Audio Editor

How to Use the Take Compiler

1. Import the takes you want to work with.

2. Mark the preferred sections and copy/paste them to the Comp track.

3. Arrange and fine-edit the clips in the Comp track, then export the result as a new file.
   

Note: See the key commands for a faster workflow. Use time stretch only for small timing adjustments. When possible, cut silence instead.

👉 Open Take Compiler

How to Use Voice-FX

1. Import an audio file.

2. Select an effect.

3. Listen and adjust the settings to taste.

4. Export the file with the active effect.
   

Note: Effect changes are not applied in real time. After adjusting a parameter, restart playback to hear the updated result.

👉 Open Voice-FX

* By using the tools you agree to Voicemachine’s terms and conditions and to the agreements of any external service used in the tools such as Open AI and Google Gemini.